【英语中国】李小龙遗物将在香港拍卖

  • A+
所属分类:双语中国

2011-8-3 10:30

小艾摘要: Memorabilia from the life of Bruce Lee, including a handwritten letter and a coat custom-made for the actor, will go under the hammer in Mr. Lee's hometown of Hong Kong on Saturday.The 13 items are ex ...
Memorabilia from the life of Bruce Lee, including a handwritten letter and a coat custom-made for the actor, will go under the hammer in Mr. Lee's hometown of Hong Kong on Saturday.

The 13 items are expected to fetch up to 880,000 Hong Kong dollars (US$113,000).

The lot expected to grab the highest bid: a three-page note written by Mr. Lee in 1966 in which he says, 'I'm looking forward for the T.V. series of 'Green Hornet' to come out so that Gung Fu will catch on.'

The letter, addressed to Mr. Lee's star student and friend Taky Kimura, is expected to sell for HK$200,000 to HK$300,000.

Other items include student membership cards signed by Mr. Lee to his kung fu schools, a martial-arts book that he owned and inscribed, and a dark-blue, fur-lined Chinese-style jacket that he wore just before his death in 1973.

'To the best of my memory, it will be the first such large-scale auction of Bruce Lee's memorabilia held in Hong Kong,' W. Wong Yiu-keung, chairman of the Bruce Lee Fan Club, told the South China Morning Post.

U.S.-based Kelleher Auctions, in conjunction with Hong Kong auction house Phila China, is presenting the auction.

Phila China这件为李小龙定做的中式外衣估价15万港元。演员李小龙的遗物原件,包括一封亲笔信和一件为他定制的外衣等,将于周六在李小龙的家乡香港拍卖。

估计13件拍品将共售得至多88万港元(合11.3万美元)。

有望获得最高拍卖价的拍品是李小龙1966年亲笔写的一封三页纸的信。他在信中说,我很期待电视连续剧《青蜂侠》(Green Hornet)与观众见面,这样《功夫》(Gung Fu)就会受到大家的欢迎。

这封信是李小龙写给自己的得意门生兼人生好友木村武之(Taky Kimura)的,它预计将拍得20万至30万港元。

其它珍藏包括有李小龙签名的武术学校学生会员卡、一本他自己拥有并题赠的武术书籍以及一件深蓝色的中式毛皮衬里上衣。1973年李小龙去世前夕,他还穿过这件衣服。

李小龙会(Bruce Lee Fan Club)的会长黄耀强(W. Wong Yiu-keung)对《南华早报》(South China Morning Post)说,在我印象中这是第一次在香港举办这种大规模的李小龙遗物拍卖会。

这次拍卖会将由总部位于美国的邮票拍卖行Kelleher Auctions联合香港华邮拍卖行(Phila China)共同举办。

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

本文关键字:双语阅读,小艾英语,双语网站,双语中国,实时资讯,互联网新闻,ERWAS,行业解析,创业指导,营销策略,英语学习,可以双语阅读的网站!
  • 我的微信
  • 扫一扫加关注
  • weinxin
  • 微信公众号
  • 扫一扫加关注
  • weinxin

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: