【英语财经】投资者开始质疑全球经济增速 Investors Begin to Question Rate of Global Growth

  • 【英语财经】投资者开始质疑全球经济增速 Investors Begin to Question Rate of Global Growth已关闭评论
  • A+
所属分类:双语财经

2014-5-14 10:37

小艾摘要: Tensions in the Ukraine coupled with fears of Chinese debt defaults is keeping investors' appetite for risky assets muted, and capping growth forecasts for the coming year, according to the latest sur ...
Investors Begin to Question Rate of Global Growth
Tensions in the Ukraine coupled with fears of Chinese debt defaults is keeping investors' appetite for risky assets muted, and capping growth forecasts for the coming year, according to the latest survey of global fund managers from Bank of America Merrill Lynch.
The results of the survey are based on responses from 218 panelists, with a total of $587 billion under management. Responses were collected between May 1 and May 8.

Here are five key takeaways:

Agence France-Presse/Getty Images包括俄罗斯和乌克兰之间的冲突在内的地缘政治危机是投资者的最主要担忧。图为卫国战争胜利纪念日阅兵式上的俄罗斯士兵。
美银美林(Bank of America Merrill Lynch)针对全球基金经理进行的最新调查显示,乌克兰紧张局势再加上中国债务违约的问题导致投资者对风险资产的需求陷入停滞,对未来一年的经济增长预期受到制约。

调查结果是根据218名讨论小组成员的反馈做出的,这些成员管理的资产总规模达到5,870亿美元。调查反馈是在5月1日至8日期间收集的。

以下是调查结果的五个要点:

投资者对全球经济增速的预期“低于趋势水平”

全球投资者仍然预计未来一年经济将继续增长,但围绕经济增速所产生的疑问越来越多。接近四分之三的受访者预计未来12个月全球经济增速将“低于趋势水平”,20%的受访者称全球公司利润增幅达到10%或以上的可能性不大。美银美林策略师Obe Ejikeme称,最近几个月经济数据的表现开始转弱,看起来投资者正在为经济增速下降的前景做调整。Ejikeme引用了德国欧洲经济研究中心(ZEW)的数据,数据显示,德国5月份投资者信心第五个月下降。

风险承担意愿“低于正常水平”的投资者人数增加一倍

调查发现22%的全球投资者的风险承担意愿“低于正常水平”,而4月份调查的这一比率为11%。增持股票资产的比率从上个月的净45%降至净37%,投资者纷纷转投公共事业和能源等防御股。5月份15%的全球投资者增持了这些股票,14%的投资者减持了周期性更强的银行股,8%的投资者减持了科技股。

做多欧元区外围国家债券的交易十分活跃

全球投资者仍青睐欧元区外围国家债券,西班牙和意大利债券是大多数人的投资对象。这份调查显示,瑞士和英国这类国家具有防御性的债券最不受欢迎。目前的第二大投资热点是美国的高收益率债券。Ejikeme说,在持有大量欧元区外围国家债券的情况下,如果经济增长加快,那么对投资者来说就是利好消息。但他警告称,如果经济数据继续显示增长放缓,那些过度持有欧元区外围国家债券的投资者可能将遭受损失。

现金问题

调查显示,尽管全球投资者将现金持有量提升至近两年高位,但他们仍迫切地希望看到企业使用现金储备。全球投资者中有66%的人认为企业投资不足,这一比例较上月上升了两个百分点。另外,有60%的投资者表示,增加资本支出是使用现金的最佳途径,这一比例较上月的58%有所提高。

地缘政治危机和中国问题是最大风险

调查显示,像俄罗斯和乌克兰冲突这样的地缘政治危机仍是欧洲和全球投资者的最主要担忧,其次是中国债务违约、欧元区通货紧缩、日本安倍经济学失败及英美通胀等。

本文关键字:财经英语,小艾英语,双语网站,财经双语,财经资讯,互联网新闻,ERWAS,行业解析,创业指导,营销策略,英语学习,可以双语阅读的网站!
  • 我的微信
  • 这是我的微信扫一扫
  • weinxin
  • 我的微信公众号
  • 我的微信公众号扫一扫
  • weinxin