【英语财经】李嘉诚收购加拿大机场停车业务 Li Ka-shing buys into Canadian airport parking

  • 【英语财经】李嘉诚收购加拿大机场停车业务 Li Ka-shing buys into Canadian airport parking已关闭评论
  • A+
所属分类:双语财经

2014-5-28 12:39

小艾摘要: Cheung Kong Holdings and Cheung Kong Infrastructure, two companies controlled by the octogenarian Hong Kong tycoon, are buying Canadian airport parking business Park 'N Fly from a group of private own ...
Li Ka-shing buys into Canadian airport parking
Cheung Kong Holdings and Cheung Kong Infrastructure, two companies controlled by the octogenarian Hong Kong tycoon, are buying Canadian airport parking business Park 'N Fly from a group of private owners.

The CKH and CKI joint venture is paying C$348m for the business, whose staff look after travellers' cars after they arrive at the airport. Park' N Fly's Canadian operations are in Toronto, Montreal, Edmonton, Ottawa and Vancouver.

Like many Hong Kongers, Mr Li has long had a soft spot for Canada. His Hutchison Whampoa unit has a stake in Calgary energy company Husky Oil while CKI has stakes in Canadian power plants.

李嘉诚控股的两家公司——长江实业(Cheung Kong Holdings)和长江基建(Cheung Kong Infrastructure)正从一群私人所有者手中收购加拿大机场停车业务Park 'N Fly。

长江实业和长江基建组建的合资公司将以3.48亿加元的价格收购这一业务。Park 'N Fly为使用机场的旅客照管他们的汽车,在加拿大多伦多、蒙特利尔、埃德蒙顿、渥太华和温哥华机场都设有分支。

与很多香港人一样,李嘉诚一直以来也对加拿大情有独钟。他旗下的和记黄埔(Hutchison Whampoa)持有卡尔加里能源公司赫斯基石油(Husky Oil)部分股权,长江基建在加拿大电厂也有持股。

译者/梁艳裳

本文关键字:财经英语,小艾英语,双语网站,财经双语,财经资讯,互联网新闻,ERWAS,行业解析,创业指导,营销策略,英语学习,可以双语阅读的网站!
  • 我的微信
  • 这是我的微信扫一扫
  • weinxin
  • 我的微信公众号
  • 我的微信公众号扫一扫
  • weinxin