【英语中国】中国中东欧战略棋局遇阻 Ukraine a setback in China’s eastern Europe strategy

  • A+
所属分类:双语中国

2014-3-4 08:46

小艾摘要: Just three months ago, China was in diplomatic overdrive to establish a grand plan for economic and political cooperation with central and eastern Europe (CEE) at a summit with 16 regional leaders in ...
Ukraine a setback in China’s eastern Europe strategy
Just three months ago, China was in diplomatic overdrive to establish a grand plan for economic and political cooperation with central and eastern Europe (CEE) at a summit with 16 regional leaders in Bucharest.

Since then, more than $19bn in Chinese investment and loan pledges have flowed to the region, outstripping in scale any previous phase of bilateral economic engagement, according to research by Grison’s Peak, a London-based merchant bank. The $19bn plus in pledges since November accounted for the lion’s share of a total of $22.2bn in signed loan and investment deals between China and the region for all of 2013, the Grison’s Peak figures show.

But “plans cannot keep pace with changes” as a Chinese phrase puts it. The revolution in Ukraine has thrown up a series of delicate questions for Beijing, which had a “strategic partnership” with the government of ousted president Viktor Yanukovich.

Ukraine was a key plank in Beijing’s CEE strategy. Of the estimated $19bn in investments and loans announced since November, $8bn was destined for Ukraine. In addition, most of a further $10.9bn for Romania, $783m for Macedonia, $507m for Hungary and $306m for Serbia was in the form of Chinese investment and loan pledges, according to data collected by Grison’s Peak.

Ukraine has several key attributes from Beijing’s point of view. Logistically, it is a gateway to China’s big markets in western Europe as Beijing ramps up rail freight exports along the “iron silk road”. Its farmland, already the object of ambitious leasing schemes with China, could help secure Chinese imports of grain. Strong military ties include Kiev helping to build engines for Chinese fighter jets and co-operating on other projects as part of the strategic partnership.

For these reasons and others, Beijing had extended about $10bn in loans to Ukraine even before the $8bn in Chinese investments promised at the end of last year. A key question now is how much of an impact the revolution may have on these commercial arrangements and on Beijing’s broader plans for engagement.

“I don’t see that this development is likely to change China’s investment policy very much,” said Rana Mitter, professor of history and politics of modern China at Oxford University. “It seems to me that China does not have the ideological commitment that Russia has to a particular view of Ukraine.”

“China’s major issue these days is to encourage other countries to serve its security and trade interests, not to pay much attention to the form of those governments per se,” Mitter added.

This type of pragmatic approach would be broadly consistent with Beijing’s nuanced diplomatic stance during the protests against Yanukovich’s government. The foreign ministry hedged its bets, supporting Kiev’s efforts to “preserve stability” but expressing respect for the “people’s choice”.

China’s main preoccupation now will be protecting its economic interests in Ukraine, said Bill Bishop, author of the Sinocism China Newsletter. But it will tread carefully so as to avoid antagonising Russia, which views Ukraine as within its sphere of influence.

“I assume Beijing does not want to be at odds with Russia and [Russian president Vladimir] Putin over this, nor does it want a ‘victory’ for the west [US and EU] in a colour revolution,” Bishop said.

“Yes, Beijing will want to protect their economic interests but is there even a new government with whom they can negotiate?” he added. “Ukraine clearly needs cash and Beijing could play a role in a bailout, but I doubt they would do that given the uncertainty and Russia’s concerns.”

The deals struck during Yanukovich’s visit to China in December were for investments in energy, infrastructure, ports, airlines and food. The largest was with Wang Jing, a Chinese entrepreneur, who signed a $3bn agreement for the first phase of a deep water port construction project in the Crimean peninsula.

The port would be designed to redistribute rail freight flows from the east to Europe by cutt